ZARD~瞳閉じて (閉上雙眼)

瞳閉じて/ZARD (閉上雙眼)

作詞：坂井泉水 作曲：大野愛果

心臓(ココロ)を　強く叩いたり
溺れる様に　涙を流したい
輝ける未来に期待を抱いていた　あの日は
ポケットの奥に　しまい込んだ

夢の中で　よく見知らぬ街を
さまよっているの

瞳閉じて　二人つながってる事を
私に　伝えてほしい
涙を流す姿は　誰にも見せない
雲の色が違うわ
雲の色が　今日は明るい

むき出しのままの　君の心は
どこに行ってしまったの　あの日から
パズルのようにピースはめ込み　季節が変わるたび
いつの日か奇蹟がおきて

私だけが孤独なの?　why?形だけの　words of love

瞳閉じて　君の感じてるものを
私に　伝えてほしい
不思議な力が　この世にあって
君が笑うと嬉しい
君が笑うと　とても眩しい

瞳閉じて　今もつながってる事を
私に　伝えてほしい
時々逃げ出したくなる　憶病者
雲の流れが違うわ
雲の流れが　今日は速い

Ah　君の感じてるものを
私に　伝えてほしい
不思議な力が
この世にあって
君が笑うと嬉しい
君が笑うと　とても眩しい

----------------------------------------------------------------------------------

閉上雙眼/ZARD

用力地搥打著胸脯
好想流淚  流到可以將自己淹沒
對於光輝燦爛的未來曾抱著期望的  那些日子
我己把它深藏在口袋深處

夢中  我常常在未曾見過的城巿裡
徘徊著

閉上雙眼  我倆之間仍相繫的這件事
希望你能傳達給我
流淚的身影　　不讓任何人看見
雲彩的顏色己經不同了呀
雲彩的顏色　今天看來好明亮

赤裸裸地嚗露在外的　你的心
究竟到哪兒去了？　自那天起
就像拼圖般一片一片的將它拼上　每當季節變換
總有一天會出現奇蹟的

難道只有我是孤獨的嗎？　　why？
僅僅形式上的　words of love

閉上雙眼　你所感受到的東西
希望你能傳達給我
這世界上擁有不可思議的力量
只要你一笑　我就能感到欣喜
只要你一笑就顯得格外耀眼上雙眼　

我倆現在仍相繫的這件事
希望你能傳達給我
我有時是個想逃跑的膽小鬼
雲的流向不同了呀
雲的流向　　今天變得好快呀

Ah　你所感受到的東西
希望你能傳達給我
這世界擁有不可思議的力量呢
只要你一笑　我就能感到欣喜
只要你一笑　就顯得格外耀眼