2008-12-20

ZARD-異邦人


異邦人 /ZARD
作詞‧作曲:久保田早紀/編曲:萩田光雄

子供たちが空に向かい 両手をひろげ
鳥や雲や夢までも つかもうとしている
その姿は きのうまでの何も知らない私
あなたに この指が届くと信じていた

空と大地が ふれあう彼方
過去からの旅人を 呼んでる道

あなたにとって私 ただの通りすがり
ちょっとふり向いてみただけの異邦人

市場へ行く人の波に 身体を預け
石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう
祈りの声 ひづめの音 歌うようなざわめき
私を置き去りに 過ぎてゆく白い朝

時間旅行が 心の傷を
なぜかしら 埋めてゆく不思議な道

サヨナラだけの手紙 迷い続けて書き
あとは哀しみを持て余す異邦人

あとは哀しみを持て余す異邦人

------------------------------------------------------------------------------------

異邦人 /ZARD

孩子們面向青空  張開雙臂
試著想抓住鳥兒  白雲  甚至夢想
那模樣  至昨天為止什麼都不知道的我
仍確信著  我這伸出的指尖能夠觸及到你

天空與大地  相連的彼方
是呼喚自過去而來的旅人之路

對你而言  我  只是個擦身而過的人
只是個你回頭一瞥望見的  異邦人

將此身寄託於前往市場的人海中
在石板路的街角  搖搖晃晃  徬徨徘徊著
祈禱聲  馬蹄聲  宛如歌唱般的嘈雜著
在你拋下我  所度過的白晝

時間旅行  到底為什麼
會成為埋藏內心傷口的不思議之路呢?

唯獨分手的信  我仍迷惘而持續的寫著
所剩的只有滿腹憂傷的  異邦人

所剩的只有滿腹憂傷的  異邦人

沒有留言:

張貼留言

ZARD~ 2014/12/23 小田急渋沢駅 ZARD駅メロ&記念式典 ~

ZARD這個名字對於日本人的影響力多大,雖然ZARD坂井泉水在2007年5月27日突然的離世,可是日本並沒有忘記她,在2014年12月23日的時候在 ZARD主唱坂井泉水的家鄉澀澤站(小田急渋沢駅 )號稱ZARD駅~火車上下り線時候播放ZARD的歌曲,好特別哦,我一定要去朝聖一下...