ZARD~好きなように踊りたいの(想要盡情的跳舞)

好きなように踊りたいの/ZARD(想要盡情的跳舞)

作詞：坂井泉水    作曲：和泉一彌   編曲：葉山たけし

気がついたら私 振りまわされてる

デートのキャンセルだって怪しい匂いが

"もうあなたのジョークじゃ笑えないわよ"と

映畫のセリフ真似して 冷たく言おう

瞳だけで會話したね 出逢ったあの頃は

でも自由が欲しいのよ どうする? oh darling!

好きなように踴りたいの

あなたの手を離れて

好きなように踴りたいの

ヒール脫ぎ捨てたら もう

洋服も趣味を変えて

自分の為にオシャレ oh

手遅れにならないと いいけどね

留守電にはあなたの不機嫌な聲が

せっかくだけど 他で間にあわせてよ

まるで二人だけのシーサイド出逢ったあの頃は

でも世界は広いと気がついた oh darling!

好きなように踴りたいの

ひとりだけのステップで

好きなように踴りたいの

少し反省するなら

戻るかもしれないし

戻らないかもしれない oh

愛情のボルテージを 確かめて

好きなように踴りたいの

あなたの手を離れて

好きなように踴りたいの

ヒール脫ぎ捨てたら もう

洋服も趣味を変えて

自分の為にオシャレ oh

手遅れにならないと いいけどね

好きなように踴りたいの

ひとりだけのステップで

好きなように踴りたいの

少し反省するなら

戻るかもしれないし

戻らないかもしれない oh

愛情のボルテージを 確かめて

___________________________________________________

想要盡情的跳舞/ ZARD

 
如果察覺到的話 是被擾亂了
取消約會 怪異的氣息
「不再讓你的笑話逗得發笑啊！」
要模仿電影裡的台詞 冷淡地說話
僅僅用眼神交談 相遇的那個時候
可是渴望自由呀！該如何做？哦！親愛的！
 
想要盡情地跳舞哦！
鬆開你的手
想要盡興地跳舞哦！
一旦脫下高跟鞋丟著的話，洋裝與興趣跟著改變
為了自己而盛裝打扮 哦！
不會太晚的話就好了
 
雖然電話答錄機裡，你不愉快的聲音是刻意的
但是跟其他的湊合在一起啊！
宛如只有兩個人的海濱 邂逅的那個時候
然而察覺到世界的廣大 哦！親愛的！
 
想要盡情地跳舞哦！
鬆開你的手
想要盡興地跳舞哦！
一旦脫下高跟鞋丟著的話，洋裝與興趣跟著改變
為了自己而盛裝打扮 哦！
不會太晚的話就好了
 
雖然電話答錄機裡，你不愉快的聲音是刻意的
但是跟其他的湊合在一起啊！
宛如只有兩個人的海濱 邂逅的那個時候
然而察覺到世界的廣大 哦！親愛的！
 
想要盡情地跳舞哦！
踩著一個人的舞步
想要盡興地跳舞哦！
你要是稍微反省的話 也許我會回心轉意 也許不會 哦！
要先檢查愛情的電力