ZARD~淡い雪がとけて( 淡淡的雪融化)

淡い雪がとけて/ZARD(淡淡的雪融化)

作詞：坂井泉水   作曲： 寺尾廣   編曲：德永曉人

言い訳を考えて途中で

何度も　引き返そうと思った

駄目だと分かったとたん

服を脱ぎ捨てるようにはいかない

どうか私に揺るがない

強さを下さい

みどりの風の中で

このまま　目を覚ましたくない

淡い雪が溶けて　きっと忘れていくんだろう

涙がポロリ　哀しい想い出ばかりだね

僕らは言葉を交わすたび　傷つくみたいだ

乾いた日々に　I need you　愛してた

愛が手のひらに　舞い降りて来て

戸惑う心に　口づけする

古い日記を読み返してみると

他人の人の話のようで

気づくはずの君の前を

通り抜ける

この胸のうつろいを　そっと静めてほしい

淡い雪が溶けて　あとかたもなく

二人の夢と約束とともに　消えてゆく

絶望が光をさえぎっていたみたいだ

寂しい夜に　I need you　待っていた

二人の未来が　いつか　つながっていたらいいね

もう二度と　こんな迷子にならないように

私のベッドには眠る犬がいる...

優しい日々に　I need you　愛してた

愛してた

________________________________________________________

淡淡的雪融化/ ZARD

考慮說詞的途中

好幾次想還是算了

當我知道一都是徒然時

卻無法像脫下然後拋開衣服那般灑脫

無論如何請予我不會動搖的堅強

在充滿綠意的風中

不想就這樣醒來

淡淡的雪融化　一定會忘掉一切吧

潸然淚下　都是悲傷的想念

在我倆交換言語之際　就像受了傷一樣

乾涸的日子裡　I need you　曾是如此愛妳

愛紛飛降落在掌心

親吻著迷惘的心

重新翻閱昔日日記

彷如他人的故事

走過應該會在意的妳面前

這心中的變遷　好希望就悄悄地沉靜下來

淡淡的雪融化　連足跡也沒留下

我倆的夢和約定也隨之漸漸消逝

就如絕望連光線也遮斷

在寂寞夜裡　I need you　曾一直等待

我倆的未來　若有天能緊緊相繫就太好了

希望別再有像這樣的迷路孩子般、在我床上沉睡的小狗......

溫柔的日子裡　I need you　曾是如此愛妳

曾是如此愛妳         

ZARD~君とのふれあい(與你的相遇)

君とのふれあい/ZARD(與你的相遇)

作詞：坂井泉水   作曲： 大野愛果   編曲：葉山たけし

永遠に感情を 胸にしまい込んでおくことはできない  

海岸通りを歩いていくと

君の部屋が映(み)える

若かったあの頃は 夢は思い通りで

何でも できると思っていた

遠い旅をしているみたいに

別々の道を このまま...

二人もう 會えないのかな

もうサヨナラだね

君とのふれあい

ささやかな約束...

もしそこで待っていてくれなかったら

桜散りゆくように

それを答えだと思う

支え合ったり  ときには反発し合ったりで

未來(さき)の話(こと)を

口に出すのが 怖かった

涙流れるように

無器用で我がままだった

流れ星が見えるのかな

大人びていたね 君とのふれあい

遠い旅をしているみたいに

君のことをずっと(ずーっと)思う

迷宮の彼方に

優しかった

君とのふれあい

夢を見ているみたいに

別々の道を このまま...

二人もう 會えないのかな

もうサヨナラだね

君とのふれあい

--------------------------------------------------------------------------------------

與你的相遇/ ZARD

也許無法永遠將激情深藏在心里

每次走過這條海岸街

總能看得見你的房間

年輕的時候 曾相信夢想會如同自已

所希望的那樣如愿以償

如同一次遙遠的旅行

就這樣 各自走上了不同的道路

也許我們倆再也見不到了吧

到了該說再見的時候了吧

和你一起相觸的那段日子

一個微不足道的約定

如果你不在約定的地方等我的話

如同漸漸凋落的櫻花

我想那就是答案

曾經是那樣地相互支持 有時也會彼此抗拒

害怕談論

未知的將來

仿拂流下了眼淚

曾經是那樣的沒用 那樣的任性

看得見流星劃過嗎？

和你相觸的那段日子  我們都太過老成了吧

如同一次遙遠的旅行

一直想念著你

在迷宮的彼端

和溫柔的

你相遇

仿拂身處夢境一樣

就這樣 各自踏上了不同的道路

也許我們倆再也見不到了吧

到了該說再見的時候了

和你一起相觸過的那段日子 

緬懷ZARD主唱坂井泉水去世五週年

05/27 今天是ZARD主唱坂井泉水去世五週年的日子,雖然妳離開我們五年了,五年說長不長,說短也不短~

2007.05/27是我們最不想回憶的日子,可是每當這個日子到來,腦中的記憶不自主的拉回到那天,在新聞上看到你去世消息,

令人不敢相信,妳就這麼走了,雖然每一個人都有這麼一天,可是當時知道時,還是不能接受,

雖然妳不會有新的單曲或專輯發行,也或許人們會漸漸淡忘妳,可能記得住的是曾經有位歌姬照片她永遠都只有側臉露出淺淺的微笑,

也或許能記住,她好像是日本人吧,可是在我們心中妳不曾消失,因為妳永遠活在我的心中,妳不曾離去,

因為有那些妳曾製作專輯,妳寫過的歌,還留在世上,代表妳真的曾經活在這世上,

那些歌曲不止感動我,也感動許多人,謝謝妳留了這麼優秀作品,死亡並不是最難過的,最難過是當人們記憶

沒有妳的存在,這才是真正的死亡吧,這才是最難過的~我不知道經過五年,還有多少人能記得妳,

但我知道妳在我心中不曾死亡,因為妳一直存在我的記憶中~希望泉水姐姐妳在天國能永遠快樂~

ZARD~"坂井泉水"安眠之地

在百度貼吧~找到這些照片,可信度個人覺得滿高,因為泉水姐姐本名是蒲池幸子~在第四張墓誌後面有刻五月二十七日等..四十歲字樣,泉水姐姐5月27日那天40歲去世,墓碑刻著"永遠",真的很難不連想這不是泉水姐姐的安眠之地~整體墓地感覺很清雅~不知如何看了些照片,真的有點感傷~

ZARD "What a beautiful memory ～forever you～" 2枚組DVD

ZARDデビュー20周年という節目を迎えた今年、
坂井泉水の命日である5月27日に日本武道館にて開催されたZARDラストライブ
“What a beautiful memory ～forever you～”。
割れんばかりの拍手と会場を包み込んだ感動と共に幕を降ろした
ZARD20年の集大成とも言える公演が、早くも2枚組DVDとしてリリースされます！

本公演では11名のバンドメンバーに加え、FIELD OF VIEWの元ボーカル・浅岡雄也を始めとするZARDゆかりのアーティスト5人が豪華ゲストとして参加。
総勢16名のミュージシャン・アーティストが、坂井泉水が妥協せずに制作しリリースしてきたCDの音の再現を目指しつつ、ライブならではのアレンジを加えたサウンドを作り上げました。
また、過去3年にわたる追悼ライブ“What a beautiful memory 2007～2009”でも披露されていない、ライブ初披露となった楽曲や映像、オフショットを多数加え構成された本公演。
ZARD20年の軌跡を貴重な映像とヒット曲で辿る、まさに永久保存版DVDです！

DISC 1

Good-bye My Loneliness
不思議ね…
もう探さない
Boy
IN MY ARMS TONIGHT
あの微笑みを忘れないで
GOOD DAY
あなたと共に生きてゆく
君がいたから
突然
DAN DAN 心魅かれてく
風が通り抜ける街へ
今日はゆっくり話そう
永遠
果てしない夢を
あなたを感じていたい
世界はきっと未来の中
この愛に泳ぎ疲れても
My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～
So Together
Just believe in love
かけがえのないもの
きっと忘れない
もう少し あと少し…

DISC 2

Don't you see !
君に逢いたくなったら…
夏を待つセイル(帆)のように
心を開いて
来年の夏も
Today is another day
こんなにそばに居るのに
君がいない
マイ フレンド

～アンコール～
Forever you
揺れる想い
負けないで

【仕様】
◆DVD2枚組
◆歌詞付きフォトブックレット封入
◆三方背BOX仕様

【価格】 5,800円(税込)
【品番】JBBJ-5004-5

2011年8月10日Release!!

資源來源:http://wezard.net/news.html#dvd

-------------------------------------------------------------------------------

真的不得說Being搶錢一流~之前才出了3張2007~2009DVD才隔沒

多久又出了這張forever youDVD~搶錢速度令人傻眼~喜歡ZARD的

人不止只能喜歡而己~$$也不能少吧~呵呵..也不能講的那麼辛酸吧,

反正我們會一直支持ZARD,每一位歌迷如何支持你所喜愛的歌手,

我想在於心吧~

ZARD "あの微笑みを忘れないで"映画主題歌決定！！

『ZARD ALBUM COLLECTION ～20th ANNIVERSARY～』PREMIUM DISCに収録の"あの微笑みを忘れないで（2012 Movie-theme ver.）"が来春2月11日に公開の映画「ウタヒメ～彼女たちのスモーク・オン・ザ・ウォーター～」の主題歌に決定しました！
黒木瞳・木村多江・山崎静代（南海キャンディーズ）・真矢みきの豪華女優陣とZARDのコラボから、新たなアレンジで生まれ変わった名曲を是非！劇場でもお楽しみください。
詳しい公開情報は決定次第、オフィシャルホームページにてお知らせ致します。

資料來源:http://wezard.net/20th/news.html

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

聽到這個消息還滿快樂的~因為ZARD搭配電影主題曲很少,除了動畫名偵探柯南劇場版~水平線上的陰謀主題曲~夏を待つセイル(帆)のように跟~戰慄的樂譜主題曲~翼を広げて其實最最有名還是電影失樂園的主題曲~永遠~我記得女主角還是黑木瞳~而這次的電影ウタヒメ～彼女たちのスモーク・オン・ザ・ウォーター(不知道台灣要如何翻譯這片名)還有黑木瞳~她跟泉水姐姐滿有緣~雖然這個主題曲是ZARD的舊歌あの微笑みを忘れないで~不過這個歌算是ZARD迷的心中算的上前十名~

ZARD~2011年LIVE紀念演唱會＆ZARD 20th Anniversary展

＜ZARD 20th Anniversary展 ～History of IZUMI SAKAI～＞ 

高島屋京都店：2月10日（木）～14日（月）

高島屋大阪店：5月11日（水）～16日（月） 

高島屋新宿店：5月25日（水）～30日（月） 

札幌大丸：8月10日（水）～15日（月）

2008年5月に東京・西武池袋店を皮切りに1年間掛けて全国8都市で開催された＜ZARD展＞の20周年版。今回は、ZARDの20年間を辿る年表を軸に、その年ごとに出来事にまつわる写真を展示、ZARDというアーティストの軌跡を紹介。前回も好評だった映像コーナーでは、初公開となる楽曲映像の上映を交えながら、20年を綴る映像をこのイベントに向けてオリジナル編集。さらに、ジャケット等でお馴染みの衣装の実物を10点近く展示、より坂井泉水を身近に感じることができる。前回は、のべ10万人を動員。 ※ZARD坂井泉水20年間の活動クロニクルに写真を添えて展示 ※ZARD坂井泉水の映像コーナー ※ZADR坂井泉水“初”の衣装・洋服の展示 ※ZARD坂井泉水自筆の絵画原画を初展示 ※新オリジナルグッズの会場限定販売．

＜ZARD What a beautiful memory ～forever you～＞

2011年5月27日
＠東京日本武道館
[問]H.I.P　03-3475-9999

2011年5月29日
＠大阪グランキューブ大阪

[問]サウンドクリエーター　06-6357-4400
チケット：￥8,000（税込・全席指定）
チケット一般発売日：4月9日（土）

而這次的演唱會是ZARD最後Live的２場～非常珍貴（有點不敢相信是不是真的）


＜ZARD Screen Harmony＞

2011年1月14日 中京大学文化市民会館

2011年1月15日 旭川市公会堂

2011年1月16日 北海道新ホール

2011年1月18日 青森市民ホール

2011年1月29日 静岡グランシップ

2011年2月6日 大阪・堂島リバーフォーラム

2011年2月10日 中野サンプラザ

2011年2月27日 秦野市文化会館

資料來源：http://www.wezard.net/